-
1 спровоцировать ссору
General subject: pick a quarrel, provoke a quarrel, start a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > спровоцировать ссору
-
2 feu
(m) огонь1) идти в огонь2) быть огнеупорным (о посуде)♦ allez-lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu (шутл. – ирон.) попробуйте сказать ему об этом прямо, и посмотрим, как после этого он будет к вам относиться♦ avoir le feu au derrière мчаться как угорелый♦ brûler à petit feu томиться нетерпением; сидеть как на иголках♦ c'est la part du feu это надо списать на обстоятельства♦ c'est le feu et l'eau это несопоставимые вещи; это (как) небо и земля♦ cracher le feu делать всё очень быстро♦ il crache le feu у него всё горит в руках♦ dans le feu de la colère [[lang name="French"]de la discussion, de l'action] в пылу гнева [в разгар работы, спора]♦ donner du feu дать прикурить♦ [lang name="French"]donner / recevoir le feu vert дать / получить зелёный свет♦ employer le fer et le feu применять самые жёсткие меры; выжигать калёным железом♦ essuyer les feux de la rampe вкусить плоды театральной славы♦ être sans feu ni lieu; ▼ n'avoir ni feu ni lieu не иметь ни кола, ни двора♦ être sur du feu сгорать от нетерпения♦ être tout feu [ tout flamme] гореть решимостью; пылать энтузиазмом, страстью♦ faire feu de tout bois (ирон.) не брезговать никакими средствами♦ faire la part du feu жертвовать малым для спасения большего♦ faire long feu дать осечку, дать маху♦ feu de paille мимолётное чувство♦ feu roulant перекрёстный огонь; град, каскад (вопросов и т. п.)♦ feu sacré искра Божия, талант♦ il n'est feu que de bois vert пылкость чувств присуща только молодости♦ il n'y a pas de fumée sans feu нет дыма без огня♦ il n'y a pas le feu; ▼ le feu n'est pas à la maison это не горит; над нами не каплет♦ jeter feu et flamme метать громы и молнии♦ marier l'eau et le feu совмещать несовместимое♦ mettre à feu et à sang предать огню и мечу1) взорвать пороховой погреб2) спровоцировать взрыв какого-л. чувства♦ mourir à petit feu умирать медленной смертью; угасать♦ ne pas faire long feu быть быстротечным♦ ne pas quitter le coin de son feu (шутл. – ирон.) безвылазно сидеть дома♦ [lang name="French"]noce de feu, noce de peu пылкая любовь – счастью помеха♦ n'y voir que du feu остаться в недоумении; прохлопать♦ passer dans le feu pour qn пойти в огонь и воду за кого-л.♦ péter le feu (шутл.) быть полным энергии♦ plus de fumée que de feu шуму много, а толку мало♦ prendre feu pour qch загореться чем-л. (делом, идеей, желанием и т. п.)♦ souffler le feu раздувать что-л. (пожар, ссору, страсти)♦ tirer les marrons du feu чужими руками жар загребать
См. также в других словарях:
спровоцировать — рую, руешь; св. (нсв. провоцировать). 1. Умышленно вызвать какие л. действия, какое л. событие и т.п. путём провокации (2 зн.). С. забастовку. С. конфликт. С. нападение. С. на ссору. 2. Произвести провокацию (3 зн.). С. приступ малярии … Энциклопедический словарь
спровоцировать — рую, руешь; св. (нсв. провоци/ровать) 1) умышленно вызвать какие л. действия, какое л. событие и т.п. путём провокации 2) Спровоци/ровать забастовку. Спровоци/ровать конфликт. Спровоци/ровать нападение. Спровоци/ровать на ссору. 2) произвести… … Словарь многих выражений
Дуэли Лермонтова — ДУЭЛИ Лермонтова. Дуэли появились в России в первые десятилетия 18 в. среди иностранцев, а затем вошли в обычаи у рус. дворянства, несмотря на законы, запрещавшие поединки. Во времена Л. дуэль приравнивалась к уголовному преступлению. Ход Д. как… … Лермонтовская энциклопедия
ГУДРУН — (др. исл. Guðrun; этимология: gunnr, guðr, «битва», run, «тай на», магический знак, руна), Кримхильда (нем. Kriemhild, средневерхненем. Kriemhilt), германо скандинавский мифо эпический образ, жена Сигурда (Зигфрида). Трактовка образа в… … Энциклопедия мифологии
Список эпизодов сериала «Мерлин» — Мерлин (англ. Merlin) фантастический сериал, вышедший на экраны в 2008 году, разработан по мотивам легенд артуриановского цикла о мифическом волшебнике Мерлине и его отношениях с принцем Артуром. В Росси … Википедия
Драка в лагере «Дон» — Основная статья: Межэтнический конфликт Массовая драка в лагере «Дон» столкновение между отдыхающими из Чечни и группой местных жителей в оздоровительном лагере в Туапсинском районе Краснодарского края в ночь на 25 июля 2010 года.… … Википедия
БИСМАРК Шёнгаузен — 1) Отто Эдуард Леопольд (1815 98), князь крупнейший прусско германский государственный деятель и дипломат, основатель и многолетний руководитель Германской империи. В 1847 Б. был избран в прусский соединённый ландтаг, где прославился своими… … Дипломатический словарь
Государственная граница. Мы наш, мы новый… — Государственная граница. Мы наш, мы новый … Википедия
ПРОВОЦИРОВАТЬ — ПРОВОЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого на что или что. Вызвать ( зывать) на какие н. действия путём провокации (в 1 и 2 знач.). П. на ссору. П. конфликт. 2. что. Произвести (водить) провокацию (в 3 знач.) (спец.). | совер.… … Толковый словарь Ожегова
Система Брандер — «Система Брандер» система психофизической подготовки для ведения рукопашного боя, осуществления скоротечных огневых контактов в движении и без него, тактического перемещения в боевых условиях на единой двигательной и психофизической основе … Википедия
вызвать — зову, зовешь; св. 1. кого что (чем). обычно офиц. Попросить, пригласить, потребовать показаться, явиться куда л. откуда л. В. врача. В. родителей телеграммой. В. в школу, на работу. В. к телефону. В. из зала, из отпуска. В. артиста… … Энциклопедический словарь